I can’t be the “perfect housewife” with fibromyalgia, and that’s okay.

By: Alicia Thompson I have to admit I was a rather unusual child. I grew up watching cooking shows, Martha Stewart and “I Love Lucy”. I dreamed of being the ideal 1950s housewife with an immaculate home. (I know, call me old-fashioned, but it seemed fun.) One day I imagined creating the details of the jobs for which…

Não posso ser a ‘dona de casa perfeita’ com fibromialgia, e tudo bem.

Por: Alicia Thompson Eu tenho que admitir, eu era uma criança bastante incomum. Eu cresci assistindo programas de culinária, Martha Stewart e “I Love Lucy”. Eu sonhava em ser a dona de casa ideal dos anos 50, com uma casa impecável. (Eu sei, me chame de antiquado, mas me pareceu divertido.) Imaginei um dia fazendo os detalhes de…

No puedo ser la “ama de casa perfecta” con fibromialgia, y eso está bien.

Por: Alicia Thompson Tengo que admitir que era un niño bastante inusual. Crecí viendo programas de cocina, Martha Stewart, y “I Love Lucy”. Soñé con ser la ama de casa ideal de la década de 1950 con un hogar impecable. (Lo sé, llámame anticuado, pero me pareció divertido). Me imaginé algún día haciendo las manualidades detalladas para las…

Non posso essere la “casalinga perfetta” con la fibromialgia, e va bene.

Di: Alicia Thompson Devo ammettere che ero un bambino piuttosto insolito. Sono cresciuto guardando spettacoli di cucina, Martha Stewart e “I Love Lucy”. Ho sognato di essere la casalinga degli anni ’50 ideale con una casa immacolata. (Lo so, chiamami vecchio stile, ma mi è sembrato divertente.) Un giorno ho immaginato di creare i dettagli dei lavori per…

Fibromialgia: por que tomar banho Estamos cansados, às vezes pelo resto do dia?

Um banho de manhã ajuda a começar o dia fortalecido e renovado, certo? Um banho parece básico, simples, mas pode representar problemas significativos para alguém com fibromialgia ou síndrome da fadiga crônica. Fala-se muito sobre o quão exaustivo pode ser um banho. Por que um banho nos cansa, às vezes pelo resto do dia? Várias de nossas…

Fibromialgia: ¿Por qué una ducha? Nos cansamos, a veces por el resto del día?

Una ducha en la mañana, ayuda a comenzar el día fortalecido y renovado, ¿verdad? Mmm, no, no tanto para muchos de nosotros. Una ducha parece básica, simple, pero puede plantear problemas importantes para alguien con fibromialgia o síndrome de fatiga crónica. Se habla mucho de lo agotador que puede ser una ducha. ¿Por qué nos cansa una…

Fibromialgia: perché una doccia Siamo stanchi, a volte per il resto della giornata?

Una doccia al mattino, aiuta a iniziare la giornata rafforzata e rinnovata, giusto? Mmm, no, non così tanto per molti di noi. Una doccia sembra semplice, semplice, ma può comportare problemi significativi per qualcuno con fibromialgia o sindrome da affaticamento cronico. Perché una doccia ci stanca, a volte per il resto della giornata? Molte delle nostre anomalie…

Fibromyalgie: waarom een ​​douche We moe, soms de rest van de dag?

‘S Ochtends douchen, helpt de dag versterkt en vernieuwd te beginnen, toch? Mmm, nee, niet zozeer voor velen van ons. Een douche lijkt eenvoudig, eenvoudig, maar kan aanzienlijke problemen opleveren voor iemand met fibromyalgie of chronisch vermoeidheidssyndroom. Er wordt veel gesproken over hoe vermoeiend het kan zijn om te douchen. Waarom vermoeit een douche ons soms de…

Fibromyalgie: Warum eine Dusche? Wir waren müde, manchmal für den Rest des Tages?

Eine Dusche am Morgen hilft, den Tag gestärkt und erneuert zu beginnen, oder? Mmm, nein, nicht so sehr für viele von uns. Eine Dusche scheint einfach zu sein, kann aber für jemanden mit Fibromyalgie oder chronischem Müdigkeitssyndrom erhebliche Probleme aufwerfen. Es wird viel darüber gesprochen, wie anstrengend eine Dusche sein kann. Warum ermüdet uns eine Dusche manchmal…