A fibromialgia agora é considerada um distúrbio do sistema nervoso central ao longo da vida

A fibromialgia é o segundo distúrbio reumático mais comum por trás da osteoartrite e, embora ainda amplamente mal compreendido, agora é considerado um distúrbio do sistema nervoso central ao longo da vida, responsável pela dor amplificada que atinge o corpo naqueles que sofrem. Daniel Clauw, MD, professor de anestesiologia da Universidade de Michigan, analisou a base…

La fibromialgia ahora se considera un trastorno del sistema nervioso central de por vida.

La fibromialgia es el segundo trastorno reumático más común detrás de la osteoartritis y, aunque todavía se entiende mal, ahora se considera un trastorno del sistema nervioso central de por vida, responsable del dolor amplificado que afecta al cuerpo de quienes sufren. Daniel Clauw, MD, profesor de anestesiología en la Universidad de Michigan, analizó las bases…

Fibromiyalji şimdi yaşam boyu merkezi sinir sistemi bozukluğu olarak kabul edilir.

Fibromiyalji, osteoartritin arkasındaki ikinci en yaygın romatizmal hastalıktır ve halen yaygın olarak yanlış anlaşılsa da, acı çekenlerde vücuda çarpan güçlendirilmiş ağrıdan sorumlu, yaşam boyu süren merkezi sinir sistemi bozukluğu olarak kabul edilmektedir. Michigan Üniversitesi’ndeki anestezi profesörü MD Daniel Clauw, bugün Amerikan Ağrı Derneği Yıllık Bilimsel Toplantısı’nda genel bir oturumda fibromiyaljinin nörolojik temelini analiz etti. “Fibromiyalji, ayrı…

La fibromialgia è ora considerata un disturbo del sistema nervoso centrale permanente

La fibromialgia è il secondo disturbo reumatico più comune alla base dell’osteoartrite e, sebbene ancora ampiamente frainteso, è ora considerato un disturbo del sistema nervoso centrale permanente, responsabile del dolore amplificato che colpisce il corpo in coloro che soffrono. Daniel Clauw, MD, professore di anestesiologia presso l’Università del Michigan, ha analizzato le basi neurologiche della fibromialgia…

Fibromyalgi anses nu vara en livslång störning i centrala nervsystemet

Fibromyalgi är den näst vanligaste reumatiska störningen bakom artros och, även om det fortfarande är mycket missförstått, betraktas det nu som en livslång störning i centrala nervsystemet, ansvarig för den förstärkta smärtan som slår kroppen hos dem som lider. Daniel Clauw, MD, professor i anestesiologi vid University of Michigan, analyserade den neurologiska basen för fibromyalgi i…

Fibromyalgia now considered as a lifelong central nervous system disorder

Fibromyalgia is the second most common rheumatic disorder behind osteoarthritis and, though still widely misunderstood, is now considered to be a lifelong central nervous system disorder, which is responsible for amplified pain that shoots through the body in those who suffer from it. Daniel Clauw, M.D., professor of anesthesiology, University of Michigan, analyzed the neurological…

Tensão muscular extremamente alta causa dor na fibromialgia

Pessoas com fibromialgia precisam lidar com uma tensão muscular muito maior do que as pessoas sem fibromialgia. A tensão muscular extrema pode ser a causa da dor muscular muitas vezes grave associada à fibromialgia. Essa é a conclusão da pesquisa do Dr. Ewa Klaver-Król, da Twente. A alta tensão muscular se desenvolve em pessoas com fibromialgia sem ter…

La tensión muscular extremadamente alta causa dolor de fibromialgia

Las personas con fibromialgia tienen que lidiar con una tensión muscular mucho más alta que las personas sin fibromialgia. La tensión muscular extrema puede ser la causa del dolor muscular a menudo severo asociado con la fibromialgia. Esa es la conclusión de la investigación realizada por el Dr. Ewa Klaver-Król de Twente. La alta tensión muscular se desarrolla…

Son derece yüksek kas gerginliği fibromiyalji ağrısına neden olur

Fibromiyaljili insanlar, fibromiyaljisi olmayan insanlardan çok daha yüksek bir kas gerginliği ile uğraşmak zorundadır. Aşırı kas gerginliği, fibromiyalji ile ilişkili sıklıkla şiddetli kas ağrısının nedeni olabilir. Bu, Twente’den Dr. Ewa Klaver-Król tarafından yapılan araştırmanın sonucudur. Yüksek kas gerginliği, fibromiyalji hastalarında kaslarını kullanmak zorunda kalmadan gelişir. Araştırma, fibromiyaljiyi daha iyi anlamak için yeni bir adımdır. Ea Klaver-Król, Enschede’deki Roessingh Araştırma…

Una tensione muscolare estremamente elevata provoca dolore alla fibromialgia

Le persone con fibromialgia hanno a che fare con una tensione muscolare molto più elevata rispetto alle persone senza fibromialgia. L’estrema tensione muscolare può essere la causa del dolore muscolare spesso grave associato alla fibromialgia. Questa è la conclusione della ricerca del dott. Ewa Klaver-Król di Twente. L’elevata tensione muscolare si sviluppa nelle persone con fibromialgia senza dover…