Fibromiyalji: “41 yaşındayım ve yaşlı bir erkeğin vücudunda yaşıyorum”

O her zaman yorgun ve her zaman acıyor. Neuchâtel’den Patrick Schutz, sakatlık sigortası tarafından tanınmayan, görünmez bir hastalık olan fibromiyaljiye sahiptir. Ağrı, acı, acıdan başka bir şey yok: Neuchâteler Patrick Schuts (41) her zaman bir grip geçirdiğini hissediyor – ateşsiz, ama büyük bir yorgunlukla. Bütün gün yatakta kalmak ve orada vakit geçirmek istiyor. “L’illustré” dergisine “Vücudumun her kısmı,…

Fibromialgia: “Ho 41 anni e vivo nel corpo di un vecchio”

È sempre stanco e fa sempre male. Patrick Schutz di Neuchâtel ha la fibromialgia, una malattia invisibile non riconosciuta dall’assicurazione per l’invalidità. Dolore, dolore, nient’altro che dolore: il neuchâteler Patrick Schuts (41) ha sempre la sensazione di avere un’influenza – senza febbre, ma con enorme affaticamento. Vuole stare a letto tutto il giorno e passare il tempo…

Fibromialgia: “Tenho 41 anos e vivo no corpo de um homem velho”

Ele está sempre cansado e dói o tempo todo. Patrick Schutz de Neuchâtel tem fibromialgia – uma doença invisível que não é reconhecida pelo seguro de invalidez. Dor, dor, nada além de dor: o neuchâteler Patrick Schuts (41) sempre tem a sensação de estar gripado – sem febre, mas com enorme fadiga. Ele quer ficar na cama…

Fibromialgia: “Tengo 41 años y vivo en el cuerpo de un anciano”

Siempre está cansado y le duele todo el tiempo. Patrick Schutz de Neuchâtel tiene fibromialgia, una enfermedad invisible que no está reconocida por el seguro de discapacidad. Dolor, dolor, nada más que dolor: el neuchâteler Patrick Schuts (41) siempre tiene la sensación de que tiene gripe, sin fiebre, pero con una fatiga enorme. Quiere quedarse en la…

Fibromialgia e dor ciática – um pode afetar o outro?

Fibromialgia e dor ciática – as outras causas?  A dor ciática e a fibromialgia são frequentemente encontradas na mesma pessoa, mas podem requerer diferentes opções de tratamento e manejo da dor. A fibromialgia é conhecida por causar dor em várias partes do corpo. A maioria de nós que convive com fibromialgia pode ter um diagnóstico secundário…

Fibromialgia y dolor ciático: ¿puede uno afectar al otro?

La fibromialgia y el dolor de la ciática: ¿las otras causas?  El dolor ciático y la fibromialgia a menudo se encuentran en la misma persona, pero pueden requerir diferentes opciones de tratamiento y manejo del dolor. Se sabe que la fibromialgia causa dolor en varias partes del cuerpo. La mayoría de los que vivimos con fibromialgia…

Fibromialgia, porque parece que ninguém acredita em mim?

Estar doente é uma vergonha em si, mas quando alguém faz perguntas sobre a verdade do nosso estado, é ainda mais. Não importa quem faz isso. O que é mais doloroso que minha própria família não acredita em mim ou que é um profissional de saúde que me trata com ceticismo? Para essa descoberta, há muito tempo     que os…

Fibromialgia, ¿por qué parece que nadie me cree?

Estar enfermo es una vergüenza en sí misma, pero cuando alguien hace preguntas sobre la verdad de nuestro estado, es aún más. No importa quién lo haga. ¿Qué es más doloroso que mi propia familia no crea en mí o que es un profesional de la salud quien me trata con escepticismo? Por este descubrimiento, hace mucho     que los…

Quando você sofre constantemente e ninguém acredita em você

Jennifer Brea tinha 28 anos quando não conseguiu fazer um curto passeio de bicicleta ou correr. Ela foi para casa no meio do caminho e dormiu por horas. “Eu meio que pensei,” Oh, talvez eu esteja ficando mais velho “, disse o diretor e estrela do novo documentário” Unrest “. “” Eu tinha apenas 28 anos e…

Cuando sufres constantemente y nadie te cree.

Jennifer Brea tenía 28 años cuando no pudo dar un paseo corto en bicicleta o correr. Se fue a casa a mitad de camino y durmió durante horas. “En cierto modo pensé:” Oh, tal vez me estoy haciendo mayor “, dijo el director y estrella del nuevo documental” El malestar “. “” Tenía solo 28 años y…