FIBROMYALGIA: Ben hasta gibi davranmıyorum, sağlıklı gibi davranıyorum
FIBROMYALGIA: Io non pretendo di essere malato, faccio finta di essere sano
FIBROMIALGIA: Eu não finjo estar doente, eu finjo ser saudável
FIBROMYALGIA: no pretendo estar enferma, pretendo estar sana
Fibromiyalji: “41 yaşındayım ve yaşlı bir erkeğin vücudunda yaşıyorum”
Beni yeterince tanımıyorsanız veya ailemin bir parçasıysanız, bazen hasta olduğumu sanıyor olabilirsiniz. Sen her zaman yorgun olamaz düşünebilir ya da birinin sürekli acı ile yaşamaya ve Ben durumun ve ben, diğerleri gibi, bizim aile ve bizim aile için deneyimim olmadı olsaydı imkansız. bilgi Sonunda eve geldiğimde zor, sürüklemek için biz hareket edemez veya kuyu her gün,…
Se non mi conosci abbastanza o se fai parte della mia famiglia, a volte potresti pensare che stavo fingendo di essere malato. Forse pensa che non può essere stanco tutto il tempo o che è impossibile per qualcuno vivere con dolore costante e vorrei che fosse così e io, come molte altre persone, non l’ho…
Se você não me conhece o suficiente ou se você faz parte da minha família, às vezes você pode pensar que eu estava fingindo estar doente. Você pode pensar que você não pode estar cansado o tempo todo ou é impossível para alguém para viver com dor constante e eu desejo que era o caso…
Si no me conoces lo suficiente o si eres parte de mi familia, es posible que algunas veces pensaras que estaba fingiendo estar enfermo. Tal vez piense que no puede estar cansado todo el tiempo o que es imposible que alguien viva con un dolor constante y desearía que ese fuera el caso y yo,…
O her zaman yorgun ve her zaman acıyor. Neuchâtel’den Patrick Schutz, sakatlık sigortası tarafından tanınmayan, görünmez bir hastalık olan fibromiyaljiye sahiptir. Ağrı, acı, acıdan başka bir şey yok: Neuchâteler Patrick Schuts (41) her zaman bir grip geçirdiğini hissediyor – ateşsiz, ama büyük bir yorgunlukla. Bütün gün yatakta kalmak ve orada vakit geçirmek istiyor. “L’illustré” dergisine “Vücudumun her kısmı,…
È sempre stanco e fa sempre male. Patrick Schutz di Neuchâtel ha la fibromialgia, una malattia invisibile non riconosciuta dall’assicurazione per l’invalidità. Dolore, dolore, nient’altro che dolore: il neuchâteler Patrick Schuts (41) ha sempre la sensazione di avere un’influenza – senza febbre, ma con enorme affaticamento. Vuole stare a letto tutto il giorno e passare il tempo…
Ele está sempre cansado e dói o tempo todo. Patrick Schutz de Neuchâtel tem fibromialgia – uma doença invisível que não é reconhecida pelo seguro de invalidez. Dor, dor, nada além de dor: o neuchâteler Patrick Schuts (41) sempre tem a sensação de estar gripado – sem febre, mas com enorme fadiga. Ele quer ficar na cama…
Siempre está cansado y le duele todo el tiempo. Patrick Schutz de Neuchâtel tiene fibromialgia, una enfermedad invisible que no está reconocida por el seguro de discapacidad. Dolor, dolor, nada más que dolor: el neuchâteler Patrick Schuts (41) siempre tiene la sensación de que tiene gripe, sin fiebre, pero con una fatiga enorme. Quiere quedarse en la…
Fibromialgia e dor ciática – as outras causas? A dor ciática e a fibromialgia são frequentemente encontradas na mesma pessoa, mas podem requerer diferentes opções de tratamento e manejo da dor. A fibromialgia é conhecida por causar dor em várias partes do corpo. A maioria de nós que convive com fibromialgia pode ter um diagnóstico secundário…
La fibromialgia y el dolor de la ciática: ¿las otras causas? El dolor ciático y la fibromialgia a menudo se encuentran en la misma persona, pero pueden requerir diferentes opciones de tratamiento y manejo del dolor. Se sabe que la fibromialgia causa dolor en varias partes del cuerpo. La mayoría de los que vivimos con fibromialgia…